 |
| 下雪的春川明洞 |
Day 2 1/31 (二)
當地天氣：下雪 氣溫：0度至-9度
南怡島남이섬→春川明洞辣炒雞排 춘천 명동 닭갈비 골목→東大門 동대문→陳玉華一隻雞진옥화 할매 닭 한마리→橋村炸雞→(新堂洞辣炒年糕)
到達加平站가평역後，我們搭乘京春線繼續前往終點站──春川站춘천역。
其實根據這位網友的介紹http://www.wretch.cc/blog/sonic0816/32384428，也可以在南春川站남춘천역下車。
 |
| 多麼空蕩蕩的月台 |
但是我們13:55才到地鐵站，發現上一班車已經開走了，所以又在加平站가평역耗了一點時間。
不過也因此發現月台上有個小間的等候區，那是有暖氣供應的室內，也有椅子可坐！十分貼心~
anyway，我們坐到終點站才下車就是了，因為地鐵裡比較溫暖~
下去後就隨即發現...老天爺聽見我們的聲音了嗎？
好像在飄雪，但因為太小了，又覺得像下雨~
重點是我當初忘記抄韓文，所以只好用英文&跟司機比了振翅的動作，最後勉強聽懂「雞」的韓文，就這樣上車了......
很順利的，我們真的到了辣炒雞排街！車資W2200！
因為已經下午快三點了，所以我們根本不用排隊，找了一間人多+上過電視的店去朝聖~
 |
| 仍在找尋店家中...其實每間賣的都一樣~ |
 |
| 辣炒雞排街的地標之一 |
最後選中了位於三叉路口的명물 닭갈비「名物雞排」(招牌上的中文是這樣寫的)
有興趣看外觀照，請點我。因忘了拍外觀，只好藉助韓國實景地圖得幫忙 =)
菜單上有很多選擇(有英文和韓文，但無中文)，我們點的是最基本的樣式：雞肉、年糕、高麗菜、黑輪...
我記的沒錯的話，一人份是W10000起跳。
 |
| 一開始點餐時忘了跟服務生說，不要太辣= =...端上桌時我們都傻了，後來服務生好心幫我們拿掉一半的辣醬 |
 |
| 附贈的冰"蘿蔔"湯(應該是蘿蔔吧~)，酸酸的~到最後我拿它來洗雞肉= = |
 |
| 經過服務員快炒一番，香味四溢!!!!!!!(流口水ing) |
她大概炒了15分鐘...如果我多算時間......那絕對是因為我太餓了~度秒如年啊！
雖然少了一半辣醬，吃到最後還是辣到眼淚快掉出來！但是又好香好好吃，超入味，雞肉很嫩，年糕也很Q~
除了附贈上面照片中的冷湯(可以解辣)，還會附贈生菜，「生菜包雞排」
.gif)
超讚！每次都在電視上看別人吃，這次終於自己嚐到多美味了~
之前還想說，我們都已經冷到不行了，為何店家桌上擺的是冷水~
後來發現！！！沒有它不行！沒它的話，我大概吃沒幾口就舉白旗投降了！
內心超激動+澎湃！！！害我很想放下碗筷衝去雪中旋轉迎接雪花！
 |
| 這是下了快半小時的成果 =D 下雪的雞排街！其實照片「左方有個大車輪」的店家也頗具名氣！ |
 |
| 炒飯 |
所以我們點了一份W2000，結果其實有點後悔，怎麼只點一份~因為太好吃了!!!!!!
一開始服務生會先將鐵盤上焦掉的部分清除，然後留下我們的剩菜。
接著將白飯(不是只有白白的飯，還有紫菜、生菜等)，就這樣炒阿炒...美味的炒飯就誕生了！
下次絕對要點！！！不只一份，然後再加cheese！！！！！
整餐一人平均為W8400 (約NT227)
 |
| 從店內往外照 |
結論是，雖然辣到很想哭，但是又很好吃！是矛盾的一餐！
這料理是家人特推必吃的餐點之一！！！
(為何不是特推必吃的「餐廳」呢? 純粹是因為這裡太多選擇了！)
我們在春川明洞춘천명동主街上停留了一點時間，純粹享受這大雪紛飛的氛圍！
而且之前找資料發現CNBLUE代言的服飾Bang Bang，這裡有一間...
找到之後讓我完全失望，擺設看起來很像台灣的批發平價服飾店 = ( 雖然是帥哥代言...
 |
| 這趟旅行中，第一次堆雪人計畫...失敗~ |
因為我們是起點站，所以一上車就有位置。就這樣一路開始睡......可是又很怕睡醒後，雪就停了 = (
而且地鐵很溫暖，椅子下方有暖氣箱！所以真的很好睡 =D
 |
| 只要有雪，就好美！=D |
 |
| 轉車ing，雪還在下 |
終於在晚上七點左右，我們回到了首爾市區──東大門동대문！慶幸著雪還持續下著 =D
但一方面又懊惱，明知道會下雪，今早出門卻沒帶傘= =
 |
| 我也想撐"雪傘"！！！ |
 |
| 這樣的雪就不美了，不過我很enjoy踏在雪上的聲音~ |
 |
| 夜裡被白雪覆蓋的清溪川 =) |
因為我一直以為把路線圖+實際街景圖存在我弟的手機裡...結果當下發現完了~沒存到！！！
所以只好拿著菜單+英文去問路人。第一位年輕人可能誤會意思了，所以指引錯的方向，幸好第二位大叔懂我們要找的店 =)
 |
| 陳玉華一隻雞 |
這間店也曾接受過不少媒體採訪。
 |
| 傳說中超好吃的一隻雞 |
補充：2013/10一隻雞價格已調漲為W20000 /1隻。
 |
| 風味獨特的沾醬(辣椒+芥末+醬油+醋) |
雞湯看起來很單調，但卻很鮮甜。平凡中的不平凡！
除了湯裡的雞肉、馬鈴薯片和一堆蔥，另外還會附一碗很辣的泡菜，泡菜可隨自己的意思加入雞湯中調味。
個人覺得不用泡菜，就很美味了，雞肉也很鮮嫩，真的會不知不覺...就吃完兩隻雞了XD
缺點只有...那鍋子是鋁鍋吧？用鋁鍋煮食物容易罹患老人痴呆症......
本餐花費：(18000*2+1000)/5=W7400
補充：2013/10一隻雞價格已調漲為W20000 /1隻。
途中經過一個水果攤，買了據說不吃會後悔的大草莓(W5000)
好笑的是，我明明在筆記本裡註明Hello!apm和Good morning City星期二公休，大概是冷到頭殼壞了，還一直往下走。
當下腦子裡只浮現一句話：「離doota越遠越便宜...」看到沒開又走回Migliore 美利來，繼續逛！
1~3F是女生衣服，4F是男生衣服，5F以上有包包、髮飾、鞋子、紀念品、韓流周邊商品等，忘了是哪個樓層也有賣小朋友的衣服！
衣服樣式五花八門，最熱情的店員都在男生那層！重點是都是打扮過的型男XD
我們前腳才剛踏進那個樓層，他們就開始噓寒問暖，先用各國語言的打招呼方式say hi~
發現我們對中文有反應，就開始猜我們從哪來「新加坡？台灣？」接著就開始跟你聊天，介紹衣服...一直說很適合...
但後來我們覺得這樣壓力好大阿！雖然決定不買，店員都笑笑說沒關係，但就是覺得不好意思 > <
個人覺得男生的衣服最好殺，不過有時候真的覺得價碼開太高了吧！那我也只好狂殺了...我都先砍一半......只差沒說「歐巴~」
通常說完「깎아주세요.」(ga ga chu sae yo)→算便宜一點！「비싸요.」(皮薩優)→太貴了！
店員都會直接拿計算機出來給你按...
我通常會直接按5 or 6折的價格...然後就一直盧XDD → 但僅限對男生店員~ 我遇到的女店員都很堅持 =)
總之，買了一個髮飾(W5000)、兩件男生針織衫(W55000)、一件女生毛衣(W15000)...
個人覺得東大門還蠻好逛的耶！兩個小時多絕對不夠...XD
當初在網路上看到的評價很兩極，所以不敢排太多時間，當下有點後悔耶~
然後我們23點多才搭地鐵回明洞，當時又小迷路了一下，還以為地鐵下班了~回到民宿都已經00:30了...
景點資訊◎春川明洞 춘천명동
除了taxi，另一個方法是之前在網路上找到的：
春川站1號出口旁邊的站牌搭『12-1』號公車至「국민은행(國民銀行站) 」下車即可，大約搭2站就會到了。
另外春川市的公車不接受T-MONEY卡，如果不想花錢買春川市的交通卡的話，那請記得上車投錢 W1000即可！
◎名物雞排 명물 닭갈비
營業時間：09：00AM~01：00AM
Tel：033-257-2961
춘천시 조양동 50-6 春川市中央洞50-6
 |
| 圖左截取自daum地圖，圖右截取自konest中文地圖，圖左是圖右的放大版 |
橘色框框及綠色線條，代表逛街區塊！其中「胖阿姨水果店」在春川中央市場！
想知道菜單與價格，請點我 (部落格中有張價目表的照片)
◎ 陳玉華一隻雞 진옥화 할매 닭 한마리 http://www.darkhanmari.co.kr/
營業時間：10：00 ~ 22：30，中秋節與春節連休，當天與前一天休息
서울시 종로구 종로5가 265-21/22번지 首爾市鍾路區鍾路5街265-22
 |
| 截圖自http://map.konest.com/ |
簡易菜單(另有賣燒酒)：
陳玉華一隻雞진옥화 할매 닭 한마리
| |||||
닭한마리
|
一隻雞(國內產)
|
W20000
|
떡사리
|
年糕
|
W1000
|
공기밥
|
白飯
|
W1000
|
감자사리
|
馬鈴薯
|
W2000
|
파사리
|
蔥
|
W2000
|
국수사리
|
手工麵條
|
W2000
|
p.s 其實店裡有中文服務生，也有中文菜單，所以不用跟我一樣還印菜單啦XD
營業時間：周二到周六 10:30~凌晨05:00 周日 10:30~23:00 周一 19:00~凌晨05:00
首爾市中區乙支路6街18-12
交通路線：1. 首爾地鐵2,4,5號線東大門歷史文化公園站下車，14號出口步行3分鐘
2. 首爾地鐵1,4號線東大門站下車，8號出口步行3分鐘
8樓 : 專門餐廳
7樓 :生活用品、結婚用品、觀光商品
6樓 : 童裝, 兒童雜貨
5樓 : 時尚飾品
4樓 : 流行皮鞋、包包、皮帶、運動鞋
3樓 : 男性服飾、高爾夫球服飾、嘻哈服飾
2樓 : 生活用品概念店
1樓 : 設計品牌服飾店
B1: 休閒服飾、健身&美體、DOOCHE賣場、Cherry Zone、10*10文具(手扶梯旁)
B2 : 進口商品, 進口雜貨, 運動休閒,戶外服飾, 化妝品
◎ Migliore 美利來 밀리오레 http://www.migliore.co.kr/
公休日：每周一
營業時間：10:30~凌晨05:00
◎ Hello!apm 헬로에이피엠 패션몰 http://www.helloapm.com/EN/index.asp
公休日：每周二
營業時間：10:30~凌晨05:00
◎ Good morning City 굿모닝시티쇼핑몰 簡介點我
公休日：每周二
營業時間：10:30~凌晨05:00
 |
| 1→Doota 2→Migliore 3→Hello! apm 4→Good morning City。截圖自http://map.konest.com/ |
延伸閱讀：<<2012，冬。下雪吧 Korea ‧ 行前規劃>>
<<2012，冬。下雪吧 Korea ‧ 民間換錢所>>
<<2012，冬。下雪吧 Korea ‧ 滿載而歸之紀念文 (含樂天超市、免稅店)>>
Day1(一)1/30
Day2(二)1/31
Day3(三)2/1
Day4(四)2/2
Day5(五)2/3
推一個!!!
回覆刪除謝謝 =D
刪除